I nostri marchi...GreenGate

Buongiorno a tutti!! Da oggi comincerò a  presentarvi uno ad uno i  marchi di Decochic e tutte le novità delle nuove collezioni Primavera/Estate 2011!

Direi che uno dei più conosciuti è sicuramente Green Gate, un' azienda danese che molte di voi conoscono già molto bene! Non vi nego che provo una fortissima emozione quando arriva il nuovo catalogo perchè sono curiosissima di vedere quali meraviglie mi aspettano.. i colori pastello, i motivi floreali, i pizzi.. tutto insomma!!

Da ogni collezione traspare una diversa sensazione, e sicuramente quella che si respira nella nuova Collezione Dora è il romanticismo, non trovate? Questi colori tenui, sui toni del grigio, ci riportano ad un tempo passato, ad un'atmosfera magica, quasi di fiaba..

Good morning everybody! From today I will begin introduce one by one Decochic brands and all the news of the new Spring / Summer 2011!

I would say that one of the most popular is definitely Green Gate, a Danish company that many of you already know very well! I feel a strong emotion when the new catalog comes because I'm curious to see what wonders await me .. pastel colors, floral motifs, lace .. everything!

From each collection shines a different feeling, and certainly in the new collection Dora Collection is the romance, isn't it? These colors, in shades of gray, bring us back to a past time, to a magic atmosphere, almost fairytale ..

E voi vi starete chiedendo..ma cosa avrà scelto per noi Decochic di tutte queste meraviglie?? 

Ecco a voi una piccola anteprima...

And you might be asking .. but what does Decochic have choosen for us of all these wonders?  

Here you go .. a small preview